Expert comptable à Tel Aviv : le cabinet francophone Dray & Dray
- Dray & Dray
- Mis à jour en sept 2026
Parler à des Experts
Un cabinet d'expertise comptable francophone au cœur de Tel Aviv
Fondé par deux frères experts-comptables diplômés en Israël, le cabinet accompagne depuis plus de dix ans les entrepreneurs, les Olim Hadashim et les particuliers francophones dans toutes leurs démarches comptables et fiscales. L’équipe maîtrise les deux systèmes, français et israélien, ainsi que la convention bilatérale de 1995 qui régit la double imposition entre les deux pays.
Tel Aviv concentre la majorité des startups et des PME israéliennes. Les enjeux fiscaux y sont spécifiques : stock-options sous le régime de la Section 102, R&D bénéficiant des incitations de la loi sur l’encouragement de la recherche, financement international, entrée de capitaux étrangers. Sans un interlocuteur bilingue qui connaît ces mécanismes dans les deux sens, les erreurs coûtent cher.
Que vous soyez entrepreneur à Ramat HaHayal, restaurateur à Florentin, investisseur immobilier à Ramat Aviv ou nouvel Oleh installé près du port de Tel Aviv, votre situation a ses spécificités. Notre cabinet francophone à Tel Aviv est là pour les traiter avec précision.
Nos services d'expertise comptable à Tel Aviv
Comptabilité et tenue de livres
Une comptabilité en ordre, c’est la base de tout. Nous prenons en charge la tenue de livres au quotidien, l’établissement des états financiers périodiques et le bilan annuel. Les déclarations de TVA (Ma’am), mensuelles ou bimestrielles selon votre chiffre d’affaires, sont préparées et déposées dans les délais. Aucune mauvaise surprise avec l’administration fiscale israélienne (Rashut HaMisim).
- Tenue de livres en shekel (NIS)
- États financiers intermédiaires et annuels
- Déclarations périodiques de TVA (Ma’am)
- Bilan annuel et rapport de gestion
- Suivi des flux de trésorerie
Fiscalité israélienne et internationale
La fiscalité israélienne est déjà complexe pour un Israélien de naissance. Pour un francophone, la double complexité (deux systèmes, deux langues, deux administrations) rend indispensable un expert qui maîtrise les deux. Nous gérons votre Mas Hakhnassa (impôt sur le revenu), l’optimisation fiscale légale, la convention France-Israël, l’exit tax pour les départs de France, et les déclarations françaises pour les non-résidents (formulaire 2042 NR).
- Déclarations d’impôt sur le revenu en Israël (Mas Hakhnassa)
- Optimisation fiscale franco-israélienne
- Application de la convention bilatérale de 1995
- Exit tax et obligations déclaratives au départ de France
- Déclarations françaises pour non-résidents
Création d'entreprise à Tel Aviv (Ossek Patour, Ossek Mourché, Hevra Baam)
Vous voulez lancer votre activité à Tel Aviv ? La première question, et souvent la plus cruciale, c’est le choix du statut juridique. Ossek Patour, Ossek Mourché ou Hevra Baam : chaque structure a ses avantages, ses contraintes et ses implications fiscales. Nous vous guidons pas à pas, de l’immatriculation à l’ouverture du dossier fiscal, en passant par l’ouverture du compte bancaire professionnel.
- Analyse de votre situation et recommandation de statut
- Immatriculation auprès des autorités compétentes (Misrad HaMishpat, Rashut HaMisim, Ma’am)
- Ouverture du dossier fiscal et social (Bituah Leumi)
- Accompagnement pour l’ouverture d’un compte bancaire professionnel
- Mise en place de la comptabilité dès le premier jour
Accompagnement des Olim Hadashim
Vous venez de faire votre Alya, ou vous la préparez depuis la France ? L’exonération fiscale de 10 ans accordée aux Olim Hadashim est une opportunité exceptionnelle. Encore faut-il la structurer correctement dès le départ, avant même d’atterrir à Ben Gourion.
Nous vous accompagnons sur la planification pré-Alya, l’utilisation de votre Teoudat Oleh, le Sal Klita, et la gestion de vos obligations déclaratives françaises maintenues pendant la période de transition. Parce qu’être Oleh Hadash ne signifie pas forcément être exonéré de tout, et les erreurs dans ce domaine peuvent coûter très cher.
- Planification fiscale pré-Alya (avant le départ de France)
- Exonération 10 ans : périmètre, conditions, optimisation
- Maintien des obligations déclaratives françaises (revenus étrangers)
- Coordination avec les administrations française et israélienne
Paie et ressources humaines
Vous recrutez votre premier salarié à Tel Aviv ? Le droit du travail israélien est protecteur, et précis. Nous établissons vos fiches de paie israéliennes, calculons les cotisations Bituah Leumi (sécurité sociale israélienne), gérons les congés payés, les indemnités de licenciement (Pitzouim) et les droits des salariés selon la loi israélienne.
- Établissement des fiches de paie mensuelles
- Calcul et déclaration des cotisations Bituah Leumi
- Gestion des congés, absences et indemnités
- Conseil en droit du travail israélien
- Déclarations annuelles employeur (Tofes 126)
Audit et commissariat aux comptes
Toute Hevra Baam (SARL israélienne) est légalement tenue de nommer un commissaire aux comptes, conformément à l’article 154 du droit des sociétés israélien. Ce n’est pas une option, c’est une obligation. Notre équipe réalise les audits légaux annuels, émet les rapports de certification et accompagne les dirigeants dans la lecture de leurs états financiers.
- Commissariat aux comptes obligatoire pour les Hevra Baam
- Audit légal annuel et rapport de certification
- Audit interne et contrôle de gestion
- Due diligence pour acquisitions ou levées de fonds
- Rapport annuel destiné aux associés et investisseurs
Pourquoi choisir un expert-comptable francophone à Tel Aviv ?
La double expertise franco-israélienne : un atout décisif
Imaginez la situation suivante : vous êtes entrepreneur français, vous ouvrez une Hevra Baam à Tel Aviv. Vous avez encore des revenus en France (une SCI, un contrat de travail en cours, une retraite complémentaire). Simultanément, vous devez gérer vos obligations israéliennes : TVA mensuelle, Mas Hakhnassa, Bituah Leumi, bilan annuel certifié.
Un expert-comptable israélien classique ne connaît pas les subtilités du droit fiscal français. Un expert-comptable français ne maîtrise pas le système israélien. Résultat : vous jongleriez entre deux cabinets, deux langues, deux logiques, et les erreurs de coordination seraient inévitables.
Dray & Dray, c’est un seul interlocuteur pour les deux systèmes. C’est là toute la valeur ajoutée d’un cabinet comptable à Tel Aviv francophone.
Tel Aviv, capitale économique d'Israël : des enjeux fiscaux spécifiques
Tel Aviv concentre une part majeure du PIB israélien et la quasi-totalité des startups technologiques du pays. Ramat HaHayal est le Silicon Valley israélien. L’Azrieli Center abrite les sièges sociaux des plus grandes entreprises du pays. Le port de Tel Aviv et Florentin voient éclore de nouveaux restaurants, boutiques et agences créatives chaque mois.
Cette concentration économique crée des enjeux fiscaux que l’on ne retrouve pas ailleurs en Israël :
- Stock-options sous le régime de la Section 102 de l’ordonnance fiscale israélienne.
- R&D et incitations de la loi sur l’encouragement de la recherche (Hok Idoud Mechkar).
- Financement par capital-risque et implications fiscales pour les fondateurs.
- Conventions avec les États-Unis et l’Europe pour les entreprises à rayonnement international.
- Arnona (taxe foncière municipale) parmi les plus élevées d’Israël, avec des règles spécifiques pour les locaux commerciaux.
La convention fiscale France-Israël : maîtriser les deux systèmes
La convention fiscale signée entre la France et Israël en 1995 détermine quel pays a le droit d’imposer chaque catégorie de revenus : salaires, dividendes, plus-values immobilières, retraites, revenus d’activité indépendante. Mal appliquée, elle peut entraîner une double imposition. Bien utilisée, elle évite de payer deux fois.
Notre cabinet maîtrise cette convention dans ses moindres détails. Nous savons, par exemple, qu’une retraite privée française perçue par un résident fiscal israélien est imposable en Israël, et non en France, sous certaines conditions. Nous savons aussi que les dividendes d’une société française versés à un résident israélien suivent des règles spécifiques de retenue à la source.
C’est ce niveau de précision qui fait la différence entre une expertise comptable à Tel Aviv généraliste et un cabinet spécialisé franco-israélien.
Tel Aviv et la fiscalité israélienne : ce que vous devez savoir
L'impôt sur le revenu en Israël (Mas Hakhnassa)
Le Mas Hakhnassa (מס הכנסה) est l’impôt sur le revenu israélien. Il fonctionne selon un barème progressif, comme en France, mais avec des tranches et des taux différents. En 2025 et 2026, les taux vont de 10 % pour les premiers revenus jusqu’à 50 % pour la tranche supérieure, au-delà de 721 000 NIS annuels.
Ce qui change tout par rapport au système français : Israël impose ses résidents sur leurs revenus mondiaux. Que vous perceviez un loyer à Paris, des dividendes d’une société luxembourgeoise ou une retraite de la CNAV, tout est en principe déclarable en Israël. La convention franco-israélienne vient ensuite répartir le droit d’imposition entre les deux États.
Pour les Olim Hadashim, une exonération de 10 ans sur les revenus de source étrangère s’applique, mais elle ne dispense pas de toute déclaration. Bien structurer cette exonération dès l’arrivée, c’est l’une des premières missions que nous réalisons pour nos clients.
La TVA israélienne (Ma'am) et ses spécificités
- les Ossek Patour en sont exonérés, sous le seuil d’environ 122 833 NIS en 2026 ;
- les Ossek Mourché et les Hevra Baam la collectent et la déduisent sur leurs achats ;
- la déclaration est mensuelle pour les entreprises dépassant un certain seuil de chiffre d’affaires, bimestrielle pour les autres ;
- les exportations de services vers l’étranger peuvent bénéficier d’un taux zéro.
Le Bituah Leumi : cotisations sociales israéliennes
Le Bituah Leumi (ביטוח לאומי) est l’équivalent israélien de la Sécurité sociale. Pour un travailleur indépendant (Ossek Patour ou Ossek Mourché), les cotisations sont calculées sur le revenu net et varient entre 9,61 % et 18 % selon les tranches de revenus. Pour un salarié, elles sont partagées entre l’employeur et l’employé.
Ce qui surprend souvent les nouveaux arrivants : le Bituah Leumi couvre aussi bien les allocations chômage, les allocations familiales et les indemnités maladie que la retraite israélienne (Zikna).
Attention
C'est un système complet, mais il faut s'y inscrire correctement dès le premier jour d'activité, sous peine de pénalités rétroactives.
Les avantages fiscaux des Olim Hadashim à Tel Aviv
Tel Aviv est la ville qui accueille un grand nombre d’Olim Hadashim francophones chaque année. Et pour cause : marché du travail dynamique, scène culturelle francophone active, communauté établie. Les avantages fiscaux pour les Olim Hadashim à Tel Aviv sont les mêmes qu’ailleurs en Israël, mais les enjeux y sont souvent plus élevés, parce que les revenus et les patrimoines sont plus importants.
Les principaux avantages :
- Exonération de 10 ans sur les revenus de source étrangère (revenus, plus-values, dividendes).
- Dispense de déclaration pour les revenus étrangers pendant 10 ans, sous conditions.
- Sal Klita : aide financière mensuelle pendant les premiers mois.
- Réductions sur l’Arnona (taxe municipale) dans certaines communes.
- Avantages douaniers sur l’importation de biens personnels.
La planification pré-Alya, idéalement 6 à 12 mois avant le départ, permet de maximiser ces avantages. Une fois l’Alya faite, certaines fenêtres se ferment définitivement.
Créer son entreprise à Tel Aviv : quel statut choisir ?
C’est la question que nous posent 80 % de nos nouveaux clients. La réponse dépend de votre chiffre d’affaires prévisionnel, de votre activité, de vos charges et de votre situation personnelle. Voici les trois statuts principaux.
| Critère | Ossek Patour | Ossek Mourché | Hevra Baam |
| TVA (Ma’am) | Exonéré | Collectée et déduite à 18 % | Collectée et déduite à 18 % |
| Seuil de chiffre d’affaires | Environ 122 833 NIS par an (2026) | Aucun plafond | Aucun plafond |
| Imposition | Barème progressif jusqu’à 50 % | Barème progressif jusqu’à 50 % | Impôt sur les sociétés à 23 % (taux fixe) |
| Responsabilité | Illimitée | Illimitée | Limitée aux apports |
| Commissaire aux comptes | Non | Non | Obligatoire (article 154) |
| Profil idéal | Freelances, consultants, thérapeutes, créatifs qui démarrent | Consultants B2B, artisans, professions libérales avec charges importantes | Startups, sociétés à plusieurs associés, levées de fonds |
L'Ossek Patour : l'auto-entrepreneur israélien
L’Ossek Patour (עוסק פטור) est le statut le plus simple pour démarrer. C’est l’équivalent israélien de l’auto-entrepreneur français. Il est exonéré de TVA : vous ne la facturez pas à vos clients, et vous ne la récupérez pas sur vos achats.
Le seuil en 2026 est de 122 833 NIS par an, soit environ 30 000 €. En dessous de ce seuil, vous pouvez rester Ossek Patour. Au-delà, vous basculez automatiquement en Ossek Mourché.
Idéal pour : les freelances, les consultants, les thérapeutes, les coachs, les créatifs qui démarrent. Les formalités sont réduites, la comptabilité simplifiée. Mais attention : pas de déductibilité des charges professionnelles sur la TVA, et une image parfois moins professionnelle vis-à-vis des grandes entreprises clientes.
L'Ossek Mourché : l'entreprise individuelle assujettie à la TVA
L’Ossek Mourché (עוסק מורשה) est le statut pour les indépendants dont le chiffre d’affaires dépasse le seuil de l’Ossek Patour, ou qui souhaitent récupérer la TVA sur leurs achats professionnels.
Vous facturez la TVA à 18 % à vos clients, vous la déclarez mensuellement ou bimestriellement, et vous déduisez la TVA payée sur vos achats. Vos charges professionnelles sont déductibles de votre revenu imposable. La comptabilité est plus rigoureuse, et c’est là qu’un cabinet comme Dray & Dray prend tout son sens.
Idéal pour : les consultants avec des clients professionnels (B2B), les artisans, les professions libérales avec des charges importantes (matériel, locaux, personnel).
La Hevra Baam : la SARL israélienne
La Hevra Baam (חברה בע »מ) est la société à responsabilité limitée israélienne. C’est l’équivalent de la SARL ou de la SAS française. Elle présente plusieurs avantages décisifs :
- Responsabilité limitée : votre patrimoine personnel est protégé.
- Impôt sur les sociétés à 23 % (taux fixe, contre un barème progressif jusqu’à 50 % en nom propre).
- Crédibilité accrue auprès des partenaires, banques et investisseurs.
- Possibilité d’accueillir des associés, des investisseurs, des stock-options.
En contrepartie : obligation légale de nommer un commissaire aux comptes, comptabilité plus lourde, coûts de gestion plus élevés. Et une dissolution plus complexe qu’un simple arrêt d’activité en nom propre.
Idéal pour : les startups, les entreprises avec plusieurs associés, les activités à fort potentiel de croissance, les entrepreneurs qui veulent se protéger personnellement ou lever des fonds.
Notre conseil. Ne choisissez pas votre statut seul. Une heure de consultation avec notre équipe peut vous éviter des années de complications fiscales.
Ils nous font confiance à Tel Aviv
FAQ : questions fréquentes sur l'expertise comptable à Tel Aviv
Combien coûte un expert-comptable à Tel Aviv ?
Les honoraires varient selon la taille et la complexité de votre activité. Pour un Ossek Patour avec une activité simple, comptez entre 175 et 250 NIS par mois. Pour une Hevra Baam avec plusieurs salariés, une comptabilité mensuelle complète et un audit annuel, les honoraires sont naturellement plus élevés.
Dray & Dray propose un devis personnalisé gratuit après un premier échange. Pas de forfait standard : chaque situation est différente, et vous ne payez que pour ce dont vous avez réellement besoin.
Faut-il un expert-comptable israélien ou français pour gérer mes affaires en Israël ?
Les deux, ou plutôt un cabinet qui maîtrise les deux. Un expert-comptable israélien classique ne connaît pas les subtilités du droit fiscal français : déclaration 2042 NR, exit tax, convention bilatérale, régime des non-résidents français. Un expert-comptable français ne connaît pas le système israélien.
Dray & Dray maîtrise les deux systèmes. C’est précisément pour cela que le cabinet a été fondé : pour que les francophones en Israël n’aient pas à jongler entre deux interlocuteurs qui ne se parlent pas.
Puis-je gérer ma comptabilité à distance depuis la France ?
Oui, absolument. Le cabinet travaille avec de nombreux clients basés en France, en Europe ou aux États-Unis, qui ont des activités, des sociétés ou des biens immobiliers en Israël, ou qui préparent un achat immobilier Israël depuis l’étranger. Tout peut se faire par visioconférence, avec des outils numériques sécurisés pour le partage de documents. La distance n’est pas un obstacle, c’est même l’une de nos spécialités.
Quand dois-je déclarer ma TVA en Israël ?
La TVA israélienne (Ma’am) se déclare :
- mensuellement pour les entreprises dont le chiffre d’affaires dépasse un certain seuil fixé par l’administration ;
- bimestriellement pour les entreprises en dessous de ce seuil.
Les Ossek Patour sont exonérés de TVA et n’ont donc pas de déclaration Ma’am à effectuer. Les délais de dépôt sont stricts : un retard entraîne des pénalités automatiques. Notre cabinet gère ces déclarations pour vous, dans les délais, sans exception.
Notre bureau à Tel Aviv
| Coordonnées | Cabinet Dray & Dray, Tel Aviv |
| Adresse | 132 menachem begin road , Tel Aviv (Israël) |
| Horaires | Du dimanche au jeudi, de 8h30 à 17h30 |
| Téléphone | 02 631 9000 |
| office@cpa-dray.com | |
| Second bureau | Jérusalem, 68 Kanfei Nesharim, Merkaz Oranim |
Une question ?
Contactez nos experts à Tel Aviv
Votre situation est unique. Que vous prépariez votre Alya, lanciez votre première entreprise à Tel Aviv, gériez une Hevra Baam existante ou cherchiez à optimiser votre fiscalité franco-israélienne, la première étape, c’est un échange avec notre équipe.
Pas de jargon inutile. Pas de réponse générique. Nous prenons le temps de comprendre votre situation avant de vous conseiller.
Contactez-nous : office@cpa-dray.com
Appelez-nous : 02 631 9000
Disponibles du dimanche au jeudi, de 8h30 à 17h30
