Il est possible de recevoir le chômage et salaire en Israël (דמי אבטלה) tout en continuant à percevoir des revenus, que ces revenus soient liés à un travail passé ou à une activité en cours. Cet article explique le fonctionnement de cette situation et comment Bituah Leumi ajuste les montants versés pour prendre en compte vos revenus.
Comment fonctionne le cumul chômage et salaire en Israël ?
Le système de chômage en Israël est conçu pour offrir un soutien aux personnes qui ont perdu leur emploi principal. Cependant, si vous percevez encore un revenu, comme un salaire en cours ou des revenus d’activité indépendante (Ossek mourche ou Ossek Patour- עצמאי), cela n’exclut pas totalement le droit aux allocations chômage.
Prenons un exemple : supposons que vous êtes éligible à 10 000 NIS d’allocations chômage par mois. Si vous continuez à percevoir un revenu mensuel de 3 000 NIS, le Bituah Leumi calculera un complément :
10 000 NIS (allocations maximales) – 3 000 NIS (revenus) = 7 000 NIS d’allocation versée.
Ainsi, vos revenus existants sont déduits du montant total des allocations, et Bituah Leumi vous verse le complément.
Qui est concerné ?
Ce système s’applique aussi bien aux salariés qu’aux indépendants (ossek mourche ou ossek patour). Si vous avez mis fin à votre activité principale mais que vous percevez encore un revenu (qu’il s’agisse d’un travail actuel ou de paiements différés liés à un travail passé), vos allocations chômage seront ajustées en conséquence.
Les étapes à suivre pour bénéficier du chômage partiel
- Déclarer vos revenus : Si vous êtes salarié, votre employeur transmet automatiquement vos revenus au Bitouah Leumi. En tant qu’indépendant, vous devez signaler directement vos revenus via votre compte en ligne ou en contactant le Bitouah Leumi.
- Faire une demande de chômage : Vous pouvez demander le chômage dès que vous êtes éligible, même si vous continuez à percevoir un revenu.
- Recevoir un calcul ajusté : Le Bitouah Leumi ajustera vos allocations en fonction des revenus déclarés chaque mois. Cela signifie que si vos revenus augmentent ou diminuent, le montant des allocations versées sera recalculé.
Simulateur Bitouah Leoumi pour Ossek Mourché
Et si vous êtes appelé en Milouim ?
Pour les personnes effectuant un service militaire de réserve (Miluim), les indemnités versées par le Bituah Leumi sont calculées en fonction des revenus déclarés précédemment. Vous n’avez pas besoin de renoncer au chômage pour recevoir une compensation liée au Miluim, mais il est important de déclarer tous vos revenus pour que le calcul soit juste.
Pourquoi ce système est-il avantageux ?
Ce modèle permet d’offrir une certaine flexibilité. Il soutient les personnes en transition professionnelle tout en prenant en compte leurs revenus, qu’ils soient fixes, irréguliers ou temporaires.
Visitez le site Trouvez un Job en Israël YALAJOB !
Conclusion
En Israël, le chômage partiel permet de recevoir un soutien financier même en continuant à percevoir des revenus. Que vous soyez salarié ou indépendant, il est essentiel de bien déclarer vos revenus pour éviter des erreurs dans le calcul de vos allocations. Si vous avez des doutes ou des questions, consultez nous pour vous assurer que votre situation est correctement prise en compte.
